Near-To-Far Field Signal Propagation For The Wave And Maxwell Equations