Harnessing Visual Analytics For Enhanced Winter Road Safety: A Framework For Continuous Road Surface Friction Estimation