One Bird, Several Stones: Investigating Massive Galaxies Via Stellar Kinematics, Environment, And Quasar Demographics