Universal Aspects Of Entanglement In Quantum Many-Body Systems